GitHub の Web UI 上で、新しいフォルダーを作成しつつ、その中にファイルを作成またはアップロードする方法です。ローカル環境からコミットプッシュする必要が無いので、ちょっとしたときに便利です。